Much of the difference of understanding is the difference of words. If someone says that the soul is the world of impressions which the consciousness holds before it, and the spirit is the consciousness, then he may say that the soul returns.